How does the Library determine when to purchase more OverDrive titles?

One method that is used is a holds ratio. Whenever the ratio of holds to copies exceeds a set number, an additional copy is automatically purchased.  Placing holds tells us which titles need more copies.  We purchase additional copies based on direct user demand.